Sunday, 4 September 2016

Celebrating Vinayaka Chathurthi 2016 : கைத்தல நிறைகனி ...

Today 5th Sept is Ganesh Chaturthi…. Vinayaka Chathurthi is  celebrated grandly in Tamilnadu as also in the rest of the country with gay and gaiety.  Lord Ganesha is widely worshipped as the God of wisdom, prosperity and good fortune and traditionally invoked at the beginning of any new venture or at the start of travel.

In mid 1980s, installing huge Vinayaka idols in many public places, religious worship for ten days and visarjanam were being conducted in a big manner ~ after a couple of incidents, the then rulers banned passing of procession in the Triplicane High Road citing law and order issues and now a days, the procession has shrunk ……. Those days, there would be hundreds of Vinayakas big and small installed at each street and the idol procession would unwind through narrow lanes of triplicane, with enthusiastic crowds singing bajans and songs extolling Ganesha.

Now there is so much of pressure on Hindu devotees – they are made to run for obtaining permission as Police, Corporaation and every authority does their mite to dampen the spirit.

Here are some morning photos at Triplicane, traders getting ready waiting for the devotees to come and take home Vinayaka made of clay ~ and this Vyasa Baratha Vinayaka was a great attraction in the streets of Triplicane yesterday evening.


கைத்தல நிறைகனி அப்ப மொடு அவல் பொரி கப்பிய
கரிமுகன் அடிபேணி ...
மத்தள வயிறனை உத்தமி புதல்வனை மட்டு அவிழ்
மலர்கொ(ண்)டு பணிவேனே

கரதலத்தில் நிறைந்துள்ள பழம், அப்பம், அவல், பொரி (இவைகளை) வாரி உண்ணும் யானை முகக் கடவுளின் திருவடிகளை விரும்பி,
... மத்தளம் போன்ற பெருவயிறு உடையவனும், உத்தமியாகிய பார்வதியின் மகனும் ஆகிய கணபதியைத் தேன் துளிர்க்கும் புது மலர்களைக் கொண்டு நான் வணங்குவேன்.

Hail  Lord Ganesha


Vinayakane vinai theerppavane… !!!  Jai Ganapathi Maharaj ki…. !!!!!









****************






No comments:

Post a Comment